RESUMEN Este articulo presenta los resultados de la investigacion “Impacto economico y comercial de las importaciones de calzado desde China en los productores y comercializadores del barrio Restrepo de Bogota en el periodo 2005- 2011”. En la investigacion se utilizo una metodologia descriptiva, analizando la perspectiva de productores, comercializadores y clientes de este sector; los hallazgos evidenciados mas significativos dan cuenta de las tensiones identificadas por cada uno de los actores asumidos como grupo objetivo. Se presentan unas conclusiones sobre la dinamica comercial del sector y se realizan recomendaciones al sector de productores y comercializadores de calzado en Bogota. PALABRAS CLAVE: comercio internacional, sector calzado, relaciones China-Colombia ABSTRACT This article shows the findings of the study “Economic and commercial impact of footwear imports from China on producers and marketers of Restrepo in Bogota in the period 2005- 2011”. A descriptive methodology was used in this research, analyzing the perspective of producers, traders and customers in this sector; the most significant findings show the tensions identified by the actors forming part of the as target group. Conclusions on the commercial dynamics of the sector are presented and recommendations are made to the sector of producers and marketers of footwear in Bogota. KEYWORDS: foreign trade, footwear, China–Colombia relationship.