La migration colombienne vers l’Espagne est un phenomene dont l’apogee se situe a la fin des annees 1990. Au travers d’une analyse detaillee des quotidiens colombiens El Tiempo et El Espectador, et des quotidiens espagnols El Pais et El Mundo, il sera question dans cette these d'identifier quelles sont les images et les representations qui vont etre apposees sur le migrant colombien, aussi bien dans son pays d’origine, que dans son pays d’arrivee, l'Espagne. La premiere partie, traite de la periode allant de 1990 a 1999, et nous montre qu’il s’agit d’une migration absente de la presse colombienne et tres peu presente dans la presse espagnole, mais qui finira par se reveler comme etant une realite importante pour les deux pays, tant sur le plan politique que sur les plans economique, social et culturel, a partir de l’an 2000 et jusqu’en 2005, date a laquelle on constate une diminution importante des flux d’arrivee vers l’Espagne. Cette periode, qui sera abordee dans la seconde partie, determine le processus d’implantation de la communaute colombienne en Espagne, des relations qu’elle va etablir avec les espagnols, ainsi que l’appropriation et la modification de l’espace public ou elle reside, mettant en evidence les tensions qui se creent entre communautes et l’emergence d’un discours de subordination envers l’immigrant colombien et l’immigration au sens large en Espagne.