espanolEl texto presenta de manera cercana, didactica, amena el contexto de los servicios publicos incluyendo algunas pildoras para el debate, estimulando la discusion de eso que nos duele y no somos capaces de asumir: cuando nos llega la “cuentica verde” de los servicios publicos, sagradamente, cada mes, a la casa, es alli cuando empezamos a echarle la culpa de los costos a todos, menos a las politicas que rigen el tema de los servicios publicos en Colombia. EnglishThe text presents nearby, didactic, entertaining way the context of public services including some pills for debate, stimulating discussion of why we hurt and we are unable to assume: when we reached the “cuentica verde” of public services , sacredly, each month, to the house, that’s when we begin to blame all costs, unless policies governing the issue of public services in Colombia.