espanolUn quiste es una cavidad patologica que puede contener una sustancia liquida, semiliquida o gaseosa. Apare-cen como consecuencia de una reaccion inflamatoria (quistes inflamatorios) o por causa no conocida (quistesdel desarrollo). Comunmente la cavidad esta recubierta por una capsula constituida por un tejido conectivosubyacente y un epitelio en el lumen, excepto en los pseudoquistes que carecen de tejido epitelial, como es elcaso que nos ocupa donde presentamos un paciente con quiste oseo aneurismatico (QOA). Esta lesion sepresenta con una frecuencia del 1,2% de los quistes maxilares y 2% de los que aparecen en todo el organismo. El objetivo de este trabajo es elaborar una revision de la literatura y presentar un caso clinico de un paciente de 21 anos de raza negra, masculino que consulto al servicio de cirugia maxilofacial de la Facultad de Odontologia de la Universidad de Antioquia, por presentar un aumento de volumen en cuerpo mandibular derecho. Al examen radiografico se encuentra una imagen radiolucida de gran tamano. Al paciente se le practicaron dosbiopsias previas que dieron un diagnostico distinto (tumor odontogenico queratoquistico y quiste radicularinflamatorio) pero el diagnostico definitivo del especimen quirurgico fue quiste oseoaneurismatico (QOA). Seescribe su manejo y se hace una revision de la literatura EnglishA cyst is a pathologic cavity that can contain a liquid substance, semi-liquid or gaseous. Appear as a result ofan inflammatory reaction (inflammatory cysts) or for reasons not known (cysts of development). Commonlythe cavity is covered by a capsule formed by connective tissue and underlying a epithelium in the lumen, exceptin the pseudocysts that lack of epithelial tissue, as is the case where we present a patient with aneurysmal bonecyst (QOA). This injury occurs with a frequency of 1.2 % of the cysts maxillary and 2% of those who appearthroughout the body. The objective of this paper is to present a clinical case of a patient of 21 years of black male that consulted tothe maxillofacial surgery service of the Faculty of Dentistry at the University of Antioquia, by presenting a volume increase in right mandibular body. The radiographic examination is a radiolucent image of great size.The patient will be practiced two previous biopsies that gave a diagnosis other than (odontogenic tumorqueratocyst and radicular cyst inflammatory) but the definitive diagnosis of the surgical specimen was aneurismal bone cyst (QOA). It describes its handling and is performed a review of the literature