espanolPara determinar el rango de aplicacion de los metodos de difraccion numerica espectro angular y transformada Fresnel-Fraunhofer, se han utilizado las nociones opticas basicas del principio de Babinet y el concepto del numero de zonas de Fresnel. Usualmente dicho limite se evalua considerando el correcto muestreo de la respuesta al impulso en el espacio libre para cada metodo en su evolucion desde la abertura hasta el infinito. En este trabajo se hace uso combinado del principio de Babinet y el numero de zonas de Fresnel para determinar la fase que debe exhibir un campo optico propagado numericamente una distancia dada; la desviacion de la fase del campo optico del valor pronosticado constituye la metrica de evaluacion de la validez del metodo de propagacion. Los resultados obtenidos permiten concluir que el limite usado con frecuencia para dividir el rango de aplicacion para los metodos de espectro angular y la transformada de Fresnel-Fraunhofer debe de ser revisado. Se propone un nuevo limite que considera el numero de pixeles utilizados para muestrear correctamente un salto de fase de EnglishThe range of application of the methods of angular spectrum and Fresnel-Fraunhofer transform to compute numerical diffraction is evaluated via the basic optics concepts of Babinet´s principle and Frenel´s zones number. Conventionally, such limit is determined by assessing the correct sampling of the impulse response of the free space for each method as it evolves from the aperture to infinity. In this paper we make combined use of Babinet´s principle and Fresnel´s zones number to determine the phase that an optical wave field must exhibit after being propagated a given distance; the deviation of the phase of the optical field from the forecasted value is the metric utilized for testing the validity of the propagation method. The results show that the limit of application of the methods angular spectrum and FresnelFraunhofer transform must be revisited. We propose a new limit that accounts for the number of pixels utilized for the correct sampling of a phase jump.