Objetivo: Comparar la adaptacion marginal o externa de carillas en disilicato de litio elaboradas con tecnica CAD-CAM frente a la tecnica inyectada. Metodos: Se fabricaron 30 carillas de disilicato de litio sobre troqueles de resina epoxica de un incisivo central superior de ivorina previamente preparado, utilizando la tecnica CAD-CAM y la tecnica inyectada, cada grupo compuesto por 15 muestras. En los dos grupos se realizo medicion de la adaptacion marginal mediante estereomicroscopio a una magnificacion de 80X en 4 puntos en el mismo sitio de cada restauracion: mesial, vestibular, distal y palatino. Se aplicaron pruebas estadisticas de ANOVA, Kolmorogov – smirnov. Resultados: Al comparar la sumatoria del total de las superficies, se encontro que las carillas en disilicato de litio tecnica inyectada, mostraron menor desadaptacion marginal en comparacion a las carillas realizadas con tecnica CAD-CAM con una diferencia estadisticamente significativa (p= 0,008). A la evaluacion por superficies se encontro que la superficie vestibular de la tecnica CAD-CAM presento significativamente mayor gap marginal (p= < 0.001) frente a la demas superficies. Conclusion: Las carillas en disilicato de litio realizadas en tecnica inyectada mostraron mejor adaptacion marginal frente a las carillas realizadas con tecnica CAD-CAM. Palabras Clave: CAD-CAM, adaptacion dental marginal, disilicato de litio, ceramicas, estetica dental