Resumen: Los cambios politicos que acompanaron a las independencias latinoamericanas dejaron su huella en el lenguaje de la epoca. En Buenos Aires, capital del virreinato del Rio de la Plata, este lenguaje se popularizo de manera considerable. Un ejemplo de ello fueron las peticiones realizadas ante la justicia por hombres y mujeres esclavizados, con el fin de reclamar lo que consideraban como su derecho. Por medio de varios casos de esclavizados litigantes en Buenos Aires, pretendo ilustrar su uso de los conceptos patria y libertad como argumentos a su favor. Planteo que este lenguaje, que empezaba a describir una nueva experiencia politica americana, fue asimilado a la situacion de los esclavizados con el fin de respaldar sus solicitudes de manumision o cambio de amo. En este sentido, ellos hicieron parte de las transformaciones politicas que vivio la sociedad rioplatense.