espanolSe realiza un estudio descriptivo de tipo cuantitativo y de caracter retrospectivo, de la frecuencia con la que las instituciones de control social formal refieren casos a la Unidad de Psiquiatria del Instituto Autonomo Hospital Universitario de Los Andes (IAHULA), en Merida, Venezuela, desde 1996 hasta el 2009, encontrando un aumento exponencial de estas demandas en el transcurso de los catorce anos estudiados, con un total de 2216 referencias, correspondiendo el mayor numero al Consejo de Proteccion del Nino, Nina y Adolescente (CPNNA) (55%), como tambien a quien la Consulta Externa de Psiquiatria le envio el mayor numero de respuestas (42%), de igual manera el CPNNA fue la institucion con mas solicitudes de evaluacion psicologica (50,6%). El delito no fue mencionado en la gran mayoria (88,1%) de referencias legales de las instituciones de control social formal. Concluyendo que hay pertinencia criminologica en los casos referidos a la Unidad de Psiquiatria del IAHULA y, se sugiere, que un profesional como el criminologo clinico, de ser considerado en ambas instancias, pudiera fungir de puente entre la Unidad de Psiquiatria y las instituciones de control social formal. EnglishThere is realized a descriptive study of quantitative type and of retrospective character, of the frequency with which the institutions of social formal control recount cases to the Psychiatry Unit of the IAHULA, in Merida, Venezuela, from 1996 until 2009, finding an exponential increase of these demands in the course of fourteen studied years, with a total of 2216 references, corresponding the major number to the Protection Advice of the Child, Girl and Teenager (PACGT) (55%), since also to whom the External Consultation of Psychiatry sent the major number of answers (42%), of equal way PACGT it was the Institution with more requests of psychological evaluation (50,6%). The crime was not mentioned in the great majority (88,1 %) of legal references of the institutions of social formal control. Concluding that there criminological relevance in the cases referred to the Psychiatry Unit of the IAHULA and, it is suggested, that a professional like the clinical criminologist, of being considered in both instances, could serve of bridge between the Psychiatric Unit and the institutions of social formal control.