Resumen El trabajo aborda el problema de la percepcion de las tensiones diplomaticas colombo-venezolanas de 2005-2008 por los actores comerciales de la frontera comun y sus respuestas a ellas. Este problema se investiga a traves de entrevistas realizadas entre julio y agosto de 2008 a un grupo de actores en las ciudades de Cucuta, Urena y San Antonio: Empresarios, gerentes, directores de camara de comercio, administradores de aduana y al presidente de camara internacional de transporte del area. Palabras clave: Frontera, actor, estrategia, percepcion, adaptacion, crisis diplomatica, local, politico, economico.