espanolEl Codigo Penal Colombiano establece las sanciones para las lesiones no fatales, que varian en rangos de anos privativos de la libertad y multa economica en funcion de los dias de incapacidad medico-legal y secuelas que se establecen en una valoracion clinica realizada por un medico forense. El Reglamento Tecnico Colombiano para el Abordaje Integral de Lesiones en Clinica Forense precisa de manera general cuales deben ser los dias de incapacidad de acuerdo al tiempo estimativo de reparacion de los distintos tipos de las lesiones, y determina elementos para establecer las secuelas; sin embargo, no establece gradualidades cuantitativas ni cualitativas para la determinacion de las mismas. Se realizo una revision de los lineamientos juridicos penales, historicos, conceptuales y medicos en relacion a la determinacion y valoracion de las secuelas en diferentes paises. Se utilizaron los motores de busqueda PubMed, Medline, Google, Science Direct y Springer journal. Se encontro que el proceso de la valoracion del dano corporal, desde el ambito medico-legal, ha evolucionado en relacion a las secuelas, se propende por realizar una valoracion cuantitativa a traves de los procesos de baremacion, con el objetivo de unificar los criterios medicos, asegurar respaldo cientifico y disminuir la litigiosidad de los procesos. En Colombia es deseable realizar un proceso de graduacion o baremacion cuantitativa de las secuelas, teniendo como base fundamental la ICF (International Classification of Functioning, Disability and Health) y la experiencia de paises lideres en el tema, como Espana y los Estados Unidos, con el proposito de unificar los procesos para la valoracion del dano y su respectiva tasacion juridica. EnglishThe Colombian Penal Code establishes penalties for non-fatal injuries, varying ranges of proprietary years of freedom and fine economic in terms of days of legal medical incapacity and sequel that are established in a clinical assessment by a forensic doctor. The Colombian Technical Regulations for a Comprehensive Approach Injury Clinic Forensic generally required which must be disability days according to the estimated time of repair of different types of injuries, and determined elements to establish the aftermath; however, it does not establish quantitative or qualitative determination for the same graduations. A review of the legal, historical and medical concepts, in some countries that have made developments in the field. Search engines used were PubMed, Medline, Google, Science Direct and Springer journal. It was found that the process of evaluation of bodily harm, from the forensic field has evolved in relation to the aftermath, as each day tends more to try to make a quantitative assessment through Scale graduation, aiming to unify medical criteria, ensure scientific support and reduce litigation process. In Colombia it is desirable to perform a process of quantitative determination of the sequels, taking as a fundamental basis the ICF (International Classification of Functioning, Disability and Health) and the experience of leading countries in the subject as Spain and the United States for the purpose of unify the processes for assessment of the damage.