Spanish Abstract: El articulo describe y analiza el impacto fiscal de las reformas borbonicas y del proceso de independencia en la Tesoreria de Popayan, a traves del estudio de las series de cargo y data de 1750 a 1821. Este ejercicio permite comprobar que las reformas administrativas implantadas por la Corona afectaron los ingresos, debido al incremento del rendimiento de los monopolios, de los impuestos sobre el comercio y a la mineria; y los gastos, porque la mayor parte de los recursos se concentraron en erogaciones de orden administrativo. Ademas, constata que la guerra de independencia trajo como consecuencia la caida de los rubros que componen el cargo, expansion del credito e ingresos eventuales, concentrando el gasto en el ambito militar y provocando la ruptura de la red de circulacion de situados, donde Popayan cumplia un papel central como intermediaria de las remisiones provenientes de la Audiencia de Quito con destino a Santafe y Cartagena. English Abstract: This essay describes and analyses the fiscal impact of Bourbon reforms and independence war in Popayan Treasury since 1750 until 1821, with cargo and data records. The exercise tested the positive effect of administrative reforms in cargo as a result of growth output of monopolies, trade and mining taxes. On the data side claims that the funds was used in administrative expenditures. Further, the article remarks that independence war and her administrative disorder made fiscal crisis because many of cargo items fell down, the use of credit and extraordinary taxes grew up, the data concentrated in war spending, and the ‘situado’ network broken down. In this one, Popayan was the go-between of ‘money river’ from Quito to Santafe and Cartagena.)