Spanish Abstract: El presente documento tiene como objetivo presentar un panorama general sobre el desarrollo de la politica arancelaria entre 2002 y 2014. Para ello, se reviso la evolucion del Arancel Externo Comun (AEC) de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y de las modificaciones normativas recomendadas por el Comite de Asuntos Aduaneros, Arancelarios y de Comercio Exterior. Se concluye que desde el momento en el que Colombia no tuvo la obligacion de cumplir con el AEC, el Gobierno nacional pudo realizar una politica arancelaria mas activa. Ademas, mediante el calculo del Arancel Nominal Ponderado por Tiempo, que capta las modificaciones normativas realizadas durante cada ano, se muestra que el arancel nominal promedio anual ha tenido tendencia decreciente desde 2008 y que se ubico en un nivel promedio de 6% en 2014. Finalmente, el inventario de modificaciones normativas elaborado muestra que el arancel nominal es un instrumento de politica comercial de vital importancia, ya que permite al Gobierno nacional enfrentar cambios en la dinamica de crecimiento del pais.English Abstract: This document aims to present an overview of the development of tariff policy between 2002 and 2014. From the analysis the evolution of the Common External Tariff (CET) of the Andean Community of Nations (CAN) and the regulatory amendments recommended by the Committee on Customs, Tariff and Foreign Trade is concluded that Colombia was able to make a more active trade policy from the time when it had no the obligation to comply with the CET. Furthermore, by calculating the Nominal Tariff Weighted by Time which captures regulatory amendments made each year is possible to show that the average nominal tariff has been declining since 2008 and stood at an average level of 6% in 2014. Finally, the inventory of regulatory amendments shows that the nominal tariff is a trade policy instrument of vital importance for the national government to address changes in the dynamics of growth.