espanolLa poesia satirica refleja los principales conflictos de la Hispanoamerica colonial. Los criticos literarios destacan, por su frecuencia y relevancia, dos ambitos: los conflictos entre criollos y peninsulares, y los ataques contra las mujeres. Estos dos temas estan presentes en las Quinquagenas, de Fernandez de Oviedo, primer libro de poesia escrito en Hispanoamerica. En cuanto a la misoginia, las Quinquagenas muestran el enlace entre la vision medieval europea y la desarrollada posteriormente en el Nuevo Mundo. Respecto a los conflictos entre criollos y peninsulares, Oviedo es el primer poeta que satiriza las actitudes de los recien llegados, con argumentos que posteriormente retomara el discurso criollista. En ambos casos, el analisis de esta obra nos ofrece un punto de partida para comprender el origen y desarrollo de estas dos problematicas en la literatura hispana. EnglishSatiric poetry reflects main problems in Colonial Spanish America. Literary critics stress, due to their frequency and relevance, two fields: conflicts between creole American inhabitants and Peninsular Spanish people, and attacks against women. These two topics are developed in Quinquagenas, by Fernandez de Oviedo, the first poetry book written in the New World. Regarding misogyny, Quinquagenas evidences the connection between the European medieval view and the Colonial Spanish American one. In relation to the conflicts between creole inhabitants and Peninsular people, Oviedo is the first poet who satirizes the newcomers, using arguments that will be resumed by creollist discourses. In both cases, the analysis of this work offers a starting point to understand the origin and development of these topics in Spanish American literature.