El texto se propone un estudio comparativo entre la poesia de Safo y los versos del Cantar de los cantares, tomando como punto de referencia un manejo comun de los temas. Se trata de una especulacion y no de un estudio sistematico del mismo: El amor de los amantes, la vigilia nocturna y el sueno como escenario de encuentro se exponen como pilares fundamentales de esta reflexion, al tiempo que deja abierta la posibilidad de desarrollar posteriores trabajos.