Resumen: La representacion social de una ciudad como deportiva supondria alguna relacion de esta con el quehacer cotidiano de sus habitantes a traves de la practica del deporte, su equipamiento urbano dispuesto al ejercicio fisico, su dedicacion y apoyo a esta actividad, sus titulos deportivos, su trayectoria como urbe deportiva... Para el caso de Cali, ?como se formo dicha representacion social y que relacion guardaba esta frente a la realidad que le permitio ser nombrada como capital deportiva, inclusive, de America? Esta es la pregunta que orienta este articulo, el cual se centra en el evento que mayor reconocimiento ha tenido en esta ciudad en el campo deportivo: la realizacion de los VI Juegos Panamericanos, en 1971, vistos desde una perspectiva sociologica a traves del concepto de representacion social. Palabras Claves: deporte, ciudad, representacion social urbana EM CALI, CAPITAL ESPORTIVA DA AMERICA, NINGUEM SABE O QUE O HOQUEI: ESTUDO DE UMA IMAGEM URBANA A PROPOSITO DOS VI JOGOS PAN-AMERICANOS Resumo: A representacao social de uma cidade como esportiva supoe alguma relacao desta com a vida cotidiana de seus habitantes e a pratica do esporte, seu equipamento urbano disposto ao exercicio fisico, sua dedicacao e apoio a esta atividade, seus titulos esportivos, sua trajetoria como centro esportivo... Para o caso de Cali, como se formou essa representacao social e que relacao esta tinha com a realidade que a permitiu ser nomeada como capital esportiva, inclusive, da America? Essa e a pergunta que orienta este artigo, o qual se centra no evento de maior reconhecimento ja realizado nessa cidade no campo esportivo: a realizacao dos VI Jogos Pan-americanos, em 1971, vistos a partir de uma perspectiva sociologica atraves do conceito de representacao social. Palavras-Chave: cidade, esporte, representacao social urbana IN CALI, CAPITAL OF SPORTS IN THE AMERICAS, NOBODY KNOWS WHAT IS HOCKEY: A STUDY OF AN URBAN IMAGE IN THE VI PANAMERICAN GAMES Abstract: The social representation of a sports city includes some kind of connection from this city with the daily tasks of its inhabitants through the practice of the sports, its urban equipment ready for the physical exercise, its sports victories dedication and support of this activity, its long experience as a sports large city... In the case of Cali, how this social representation was created and what kind of relationship it had with the reality envisaged during that time, which enabled it to be known as the sports capital of America? These are some of the research questions leading this article, which is focused on the most recognized sports events of this city: The VI Pan-American Games, in 1971, analyzed from a sociological view through the concept of the social representation. Keywords: city, sport, social representation