La contaminacion por electrones en un haz de fotones en radioterapia convencional, es un fenomeno que ha sido estudiado en el campo de la fisica medica desde hace ya 30 anos; sin embargo, en el ambito local no se han realizado estudios que involucren medidas experimentales que permitan estimar cuantitativamente el porcentaje de dosis superficial agregado a la distribucion de dosis en profundidad del haz de fotones debido a los electrones contaminantes producidos por el haz, ni tampoco metodos para reducir dicha contaminacion. Uno de estos metodos es el empleo de campos magneticos que desvian a los electrones contaminates del haz primario sin modificar las caracteristicas dosimetricas del haz de fotones. En este trabajo se muestra el diseno y la caracterizacion de un dispositivo magnetico construido con imanes permanentes. La caracterizacion se realizo por medio de la medicion de las componentes ortogonales del campo magnetico producido por el dispositivo y posteriormente la simulacion de las trayectorias de los electrones en el magnetico. El desempeno del dispositivo se corroboro midiendo los perfiles de dosis en profundidad en los equipos de radioterapia convencional del Instituto Nacional de Cancerologia donde los resultados obtenidos muestran una clara evidencia del fenomeno de la contaminacion electronica, hasta ahora despreciado y consecuentemente relevante al momento de la prescripcion de la dosis por parte del medico radio oncologo. The electron contamination inside photon beams in conventional radiotherapy, is a phenomenon that has been studied on medical physics. In the local clinical enviroment it have not been performed experimental studies to estimate quantitatively the percentage of dose added to the depth dose distribution in photon beam electrons due this electrons, nor methods to reduce such pollution. One such method is the use of magnetic fields, in this case, the electrons are deflected outside of the primary photon beam, without altering the dosimetric characteristics of the photon beam. This paper shows the design and characterization of a magnetic device built with permanent magnets. The characterization was done by the 3D strenght of magnetic field and by simulating the trajectories. Normal 0 false false false