En el presente trabajo se describe el diseno, construccion, calibracion y ensayo de un aparato para la determinacion de la expansion volumetrica de mangueras oleohidraulicas siguiendo un procedimiento descrito por la norma ?INTERNATIONAL STANDARD ISO 6801: Rubber or plastics hoses. ?Determination of volumetric expansion. Geneve. Organisation Internationale de Normalisation. First edition: 1983-11-01. UDC 621.643.33:532.11. El aparato se construye como parte integrante de un equipo que sera apto para realizar tres clases de mediciones: Medicion del modulo de compresibilidad isotermico de aceites minerales (previamente desarrollada)1, medicion del modulo de compresibilidad adiabatico de aceites minerales y expansion volumetrica de mangueras hidraulicas, presentada en este trabajo. La evaluacion del desempeno del aparato se llevo a cabo utilizandolo para la medida de expansion volumetrica de una manguera normalizada. Los resultados son consistentes con los valores de la expansion suministrados por los fabricantes de dicha manguera. Tambien se obtuvo coincidencia significativa con los valores de la expansion obtenidos para dicha manguera por un metodo indirecto registrado en la literatura.2 El aparato cuenta con instrucciones basicas de manejo para poder realizar pruebas de expansion volumetrica en mangueras hidraulicas de una manera practica y segura.