espanolObjetivo: este articulo presenta categorias que evidencian tendencias investigativas de la ciencia de la informacion y la bibliotecologia en el entorno de Iberoamerica y el Caribe. Estas han sido producto de una investigacion cuyo objetivo se relaciona con el analisis de estos aspectos predictivos y prospectivos de la disciplina, asi como la configuracion del horizonte de este campo desde una perspectiva cientifica. Metodologia: el enfoque que asume el proyecto es de caracter mixto, pues integra el analisis cuantitativo y cualitativo, teniendo en cuenta que se utilizan tecnicas bibliometricas, y procedimientos que integran el uso de variables de medicion y obtencion de indicadores de produccion cientifica. De igual modo se examinan y describen los articulos seleccionados respecto de su contenido teorico-epistemologico, recuperados de la Web of Science, informacion de Iberoamerica y el Caribe, entre los anos 2009 y 2013, correspondientes a los titulos de revistas que integran la categoria tematica Information & Library Science del Journal Citation Reports de 2012. Resultados: permitieron identificar seis categorias de la ciencia de la informacion y la bibliotecologia y sus respectivas tendencias en el entorno de Iberoamerica y del Caribe, las cuales se refieren a categorias clasicas como los estudios metricos de la informacion y los servicios de informacion. Asimismo tratan las arquitecturas y sistemas de informacion que se perfilan desde el siglo xxi. Finalmente, se evidenciaron categorias tales como la comunicacion, el conocimiento, las ciencias sociales y humanas, las cuales se perfilan como desafio al que los profesionales del area deberan hacer frente. Los resultados apuntan hacia la confirmacion de la interdisciplinariedad y transdisciplinariedad de la ciencia de la informacion y la bibliotecologia, como configuracion y expansion de su dominio a partir de las diversas tendencias puestas en el escenario de produccion. - See more at: http://bid.ub.edu/35/menendez.htm#sthash.dGDqWb0X.dpuf catalaObjectiu: aquest article presenta categories que mostren tendencies investigadores de la ciencia de la informacio i la biblioteconomia en l'entorn d'Iberoamerica i el Carib. Les categories han estat producte d'una recerca l'objectiu de la qual es relaciona amb l'analisi d'aquests aspectes predictius i prospectius de la disciplina, aixi com la configuracio de l'horitzo d'aquest camp des d'una perspectiva cientifica. Metodologia: l'enfocament que assumeix el projecte es de caracter mixt, ja que integra l'analisi quantitativa i qualitativa, tenint en compte que s'utilitzen tecniques bibliometriques, i procediments que integren l'us de variables de mesura i obtencio d'indicadors de produccio cientifica. De la mateixa manera, s'examinen i descriuen els articles seleccionats respecte del seu contingut teoricoepistemologic, recuperats del Web of Science, informacio d'Iberoamerica i del Carib, entre els anys 2009 i 2013, corresponents als titols de revistes que integren la categoria tematica Information & Library Science del Journal Citation Reports de 2012. Resultats: van permetre identificar sis categories de la ciencia de la informacio i la biblioteconomia i les seves tendencies respectives en l'entorn d'Iberoamerica i del Carib, les quals es refereixen a categories classiques com ara els estudis metrics de la informacio i els serveis d'informacio. Aixi mateix es tracten les arquitectures i els sistemes d'informacio que es perfilen des del segle xxi. Finalment, es van obtenir categories com ara la comunicacio, el coneixement, les ciencies socials i humanes, que es perfilen com a desafiament al qual els professionals de l'area s'hauran d'enfrontar. Els resultats apunten cap a la confirmacio de la interdisciplinarietat i transdisciplinarietat de la ciencia de la informacio i la biblioteconomia, com a configuracio i expansio del seu domini a partir de les diverses tendencies posades en l'escenari de produccio. - See more at: http://bid.ub.edu/35/menendez.htm#sthash.dGDqWb0X.dpuf EnglishObjectives: Drawing on a predictive and prospective study which describes the general outline of library and information science from a scientific perspective, this paper identifies six categories of LIS research in Ibero-America and the Caribbean. Methodology: The paper reports on a mixed-methods study that integrated quantitative and qualitative analysis by bringing together bibliometric techniques and procedures combining the measurement of variables and the retrieval of scientific production indicators. The authors examined the theoretical and epistemological content of a series of articles which were retrieved using the Web of platform and which offered information on LIS research trends in Ibero-America and the Caribbean during the period 2009–2013. The articles came from the journals in the category Information & Library Science of the 2012 edition of Journal Citation Reports. Results: We identified six categories of LIS research in Ibero-America and the Caribbean: the traditional categories of metrics-related research on information and information services; the emerging category of research on information architecture and information systems, which has gathered importance since the turn of the century; and finally, the categories of research on communication, knowledge, and social and human sciences, which can be characterized as the challenge that LIS professionals need to face. Our results confirm that LIS research in Ibero-America and the Caribbean is both interdisciplinary (researchers informing each other’s work) and transdisciplinary (researchers working towards common goals), as evidenced in the development and expansion of the different trends analyzed. - See more at: http://bid.ub.edu/35/menendez.htm#sthash.dGDqWb0X.dpuf