espanolEl presente articulo se deriva de una investigacion que tuvo como objetivo describir las caracteristicas de personalidad de hombres condenados por delitos violentos (homicidio – delitos sexuales) y delitos no violentos (trafico de estupefacientes) recluidos en establecimiento penitenciario de la ciudad de Cartagena, a traves de la aplicacion del Inventario Clinico Multiaxial de Millon MCMI–III que evalua trastornos de personalidad e indicadores clinicos en relacion con las teorias del DSM (APA). Se utilizo un diseno cuantitativo, descriptivo, no experimental del tipo trasversal. En los resultados obtenidos de la evaluacion de los sujetos condenados por el delito de homicidio se encontro predomino de personalidad narcisista, en los sujetos condenados por delitos sexuales se evidencio manipulacion de respuestas y personalidad antisocial; en cuanto a los evaluados condenados por delito no violento, personalidad paranoide. En relacion con los indicadores clinicos todos los evaluados presentaron ansiedad; la presencia de sintomas ansiosos podria estar relacionada con el ambiente penitenciario, pero no se encontro evidencia cientifica que apoyara o no este hecho. En los delitos violentos se encontro presencia de consumo de sustancias psicoactivas en contraste con la ausencia de este indicador clinico en los evaluados condenados por trafico de estupefacientes. EnglishThis article stems from an investigation aimed at describing the personality characteristics of men convicted for violent crimes (murder – sexual offenses) and non–violent offenses (drug trafficking) incarcerated in the city of Cartagena, using the Clinical Multiaxial Millon Inventory MCMI– III that evaluates personality disorders and clinical indicators in relation to theories of DSM (APA). A quantitative, descriptive, non–experimental type of transversal design was applied. The research results indicate a predominance of narcissistic personality traits in the subjects convicted for homicide, in individuals convicted for sexual offenses manipulation of responses and an antisocial personality became evident, whilst in subjects convicted for nonviolent crime, a paranoid personality became apparent. As regards the clinical indicators all the subjects researched manifested anxiety. The presence of anxiety symptoms may have been related to the prison environment, but no scientific evidence to support or not to support this fact was found. Violent crime appeared associated with the presence of psychoactive substances in contrast to the absence of this clinical indicator in the evaluated subjects convicted for drug trafficking.