ZusammenfassungDie besondere Beziehung zwischen Humboldt und Darwin, zwei der bedeutendsten Personlichkeiten in der Welt der Naturwissenschaften und der Biologie des 19. Jahrhunderts, wird detailliert auf den verschiedenen Ebenen ihres Kontaktes analysiert, sowohl was das real stattgefundene personliche Treffen betrifft, als auch hinsichtlich ihrer Korrespondenz und der Koinzidenz von Ideen. Dieser wechselseitige Blick zeigt uns wie sich die beiden Gelehrten gegenseitig wahrnahmen, ob sie wirklich versuchten, mit dem Paradigma ihrer bedeutenden Vorganger zu brechen, oder ob sie lediglich schrittweise das bereits erlangte Wissen erweiterten, bis es durch die Erstellung einer genialen Idee zu einem Bruch des bisherigen Wissens kommt.Bekannt ist die wiederholte Referenz von Darwin auf die Werke Humboldts, insbesondere auf die Tagebucher des deutschen Naturwissenschaftler und seine Art der Beschreibung der amerikanischen Natur in ihrer ganzen Reichhaltigkeit. Weniger bekannt hingegen sind andere Verweise in seiner Autobiografie, sowie die wissenschaftliche Verwendung des Humboldtschen Werkes oder die Zitate in seiner Korrespondenz, die in diesem Beitrag aufgezeigt werden. Daruber hinaus wird die Verwendung der fruhen Schriften von Darwin durch Humboldt in einigen seiner Publikationen, vor allem im Kosmos, erwahnt. ResumenLa especial relacion entre Alexander von Humboldt y Charles Darwin, dos de las personalidades mas destacadas en el mundo de la Historia natural y la Biologia del siglo XIX, es analizada detalladamente en los distintos niveles de contacto entre ambos, tanto en lo que se refiere al encuentro real, en persona o a traves de su correspondencia o al encuentro de ideas. Este cruce de miradas nos pone ademas en el camino de vislumbrar como se perciben los sabios entre ellos, si realmente intentan romper con el paradigma establecido por su importante predecesor o simplemente mejoran progresivamente el conocimiento ya elaborado hasta llegar a provocar la ruptura del conocimiento anterior con la elaboracion de una teoria genial.Es conocida la continua alusion de Darwin a la obra de Humboldt, especialmente al Diario del naturalista aleman y su forma de describir la naturaleza americana en todo su esplendor, pero no tanto otras citas en su Autobiografia y menos aun el uso cientifico de su obra o las citas en su correspondencia, que presentamos en este articulo. Asimismo estudiamos el uso de la obra cientifica temprana de Darwin por Humboldt en algunas de sus publicaciones, especialmente el Cosmos.