Spanish Abstract: Sin regulacion la mineria produce una mayor tragedia ambiental y social. Este articulo muestra como la mineria requiere medidas que mejoren la gobernabilidad y la gobernanza local para garantizar que la implementacion de la politica publica minera nacional propicie una explotacion menos perjudicial. Enfatizando en los conceptos de gobernabilidad y gobernanza se introduce el modelo de analisis y desarrollo institucional de Elinor Ostrom como instrumento de evaluacion y diagnostico para la definicion de los ajustes necesarios en la politica minera, con miras a mejorar la regulacion del sector.English Abstract: Without regulation, mining produces a more dangerous tragedy in the environment and in society. This article shows how mining demands measures to improve local governability and governance to ensure that the implementation of national public policies could lead to a less dangerous mining operation. Emphasizing on governability and governance, the article introduces Elinor Ostrom’s institutional analysis and development model – IAD – as a tool for assessment and diagnosis to define the necessary adjustments in the mining policy in order to improve the regulation of this sector.