espanolObjetivo: Analizar la relacion entre la apertura de la herramienta manual de corte de flores y la fuerza ejercida por cada dedo de la mano operante durante el gesto de aprehension. Metodos: Se desarrollo un experimento con 11 mujeres que realizaron el corte del tallo de una flor. Las operarias no sufrian del sindrome del tunel carpiano. Se calculo el diametro de apertura de la herramienta cuando la fuerza de aprehension en cada dedo era maxima al realizar el corte. Resultados: El principal hallazgo del estudio revela que los dedos ejercen el pico maximo de su fuerza de aprehension cuando el valor del diametro de apertura de la herramienta es igual para todos los dedos. Sin embargo, debido a las caracteristicas formales de la herramienta comunmente usada en el sector floricultor colombiano (palanca de primer orden), cada dedo realiza el pico maximo de la fuerza de aprehension en diferentes instantes en el tiempo, desaprovechando la capacidad total de la fuerza de aprehension. Conclusiones: Este hallazgo podria ser utilizado para mejorar la ventaja mecanica de las herramientas manuales de corte y reducir los factores de riesgo del sindrome del tunel carpiano debidos al sobresfuerzo. EnglishObjective: To analyze the association between grip span of a manual flower cutting tool and maximum peak force exerted by each finger in the operating hand during apprehension.Methods: An experiment was conducted in which 11 women performed the stem cut of a flower. These women did not suffer from carpal tunnel syndrome. Grip span was calculated when they exerted the maximum peak force with each finger. Results: The main finding of the study reveals that fingers exert the maximum peak force when the grip span values are the same for everyone. However, due to the shape of the tool commonly used in the Colombian flower industry (first order level), each finger reaches its maximum peak force at different times, bypassing the full capacity of each finger’s grip force. Conclusion: These findings could be used to improve the mechanical advantage of manual cutting tools to reduce risk factors for carpal tunnel syndrome due to overexertion.
