As is well known, translation is an absolutely necessary means for the world news to spread. The distinctive features of news reporting are a decisive factor which makes its translation different from literary and scientific translation. From a practical viewpoint, this paper discusses the characteristics of news translation. [