Este texto se ofrece como un fragmento de la investigacion titulada: “Sobre el Epistolario entre Seneca y San Pablo: Una relacion de sentido1 ”, en la cual se presenta una version en castellano del epistolario apocrifo entre Seneca y San Pablo (s IV e.c.), asi como la relacion que se teje en el encuentro entre el cristianismo del siglo I y el estoicismo de aquel momento. El presente texto alude a la relacion de sentido que se puede establecer entre estos dos autores, Se- neca y San Pablo en temas como la ley, la etica, la muerte, las relaciones de la iglesia cristiana primitiva con otras tendencias orientales. Otras cuestiones como, el dolor, el deseo, las pasiones, la tranquilidad, el ocio, los beneficios, la felicidad, la filosofia y su sentido, el mas alla, etc., ameritan un denso e intenso trabajo de comparacion que podra hacerse en otro texto aprovechando tanto el Corpus Paulino como el senequiano, por el momento baste este pequeno abrebocas al agudo tema de las relaciones del cristianismo primitivo con la filosofia del momento, especialmente con el estoicismo nuevo, es decir, el del siglo I de nuestra era.