Spanish Abstract:Los conflictos internos que tiene Colombia y la inseguridad que muchos paises afirman que la aquejan (como se puede evidenciar en las advertencias que estos emiten), han ocasionado que muchas personas se hayan abstenido de visitarla. Esta ha sido una motivacion para desarrollar el presente estudio, que se realiza como trabajo de grado de la Facultad de Administracion de Empresas Turisticas y Hoteleras de la Universidad Externado de Colombia. El presente articulo muestra una investigacion en la cual se busca conocer el imaginario que tiene la poblacion de Ciudad Guayana en Venezuela respecto a Colombia, y su percepcion una vez visita el pais. El estudio se lleva a cabo por medio de un sondeo a traves de entrevistas y encuestas. Los venezolanos muestran una buena imagen y un gran interes por conocer el pais, sin embargo, tienen presentes los problemas internos y conflictos que ha tenido y aun tiene Colombia, aunque de acuerdo a los resultados de la investigacion, la gran mayoria desea visitarla. English Abstract: Many potential international visitors have decided against Colombia as a travel destination, due to the nation’s existing internal conflicts and as a result of warnings issued to would-be travelers by external nations (examples provided in article). This paper examines the views held by the locality of Ciudad Guayana, Venezuela toward Colombia and the perception they have once they have visited the country, to determine how potential visitors source travel information and how this may affect their decision making. This paper presents the results of interviews and surveys conducted with residents of Ciudad of Guyana, proving that while many venezuelans held a positive view and great interest in the country, they also remembered recent internal conflicts. Despite this, it was found that a vast majority expressed a wish to visit Colombia.