El diseno e implementacion de historias clinicas electronicas (HCE) aun es un tema a tratar en informatica biomedica. Varios estandares tecnicos compiten por ser aceptados y usados. Sin embargo, debido a que la salud tiene que ver con las personas y no con perfiles de informacion, ninguno de tales estandares ha suministrado medios para lograr un diseno robusto que permita implementar caracteristicas de interoperabilidad que sustenten entornos no hospitalarios. Los entornos mixtos, como los entornos inclusivos de educacion de ninos con discapacidad auditiva, deben ser tomados en cuenta. Esta investigacion tecnologica busco ampliar el componente nuclear de un sistema de HCE, su capa de persistencia, para incluir elementos informacionales con datos relacionaos con las personas para mejorar el cuidado que se brinda a pacientesestudiantes. Los datos relacionados con funcionalidad informacional se recolecto mediante entrevistas no estructuradas, se aplico la tecnica Supplier-Inputs-Process-Outputs-Customers (SIPOC) para completar el escenario donde una HCE se vuelve funcional y se siguio un metodo de analisis y diseno de base de datos relacional para completar el proceso. El diseno e implementacion de base de datos se presenta de forma sucinta. La gestion del proyecto se realizo usando scrum en cinco sprints. Luego, se discuten los resultados sobre la organizacion intervenida con esta tecnologia.