El presente articulo analiza varias voces presentes en la novela La voragine de Jose Eustasio Rivera para reconocer como estas nutren la conciencia polifonica de Arturo Cova, construida a partir de los ecos y resonancias. Asi mismo, se descubren relaciones en/con el dialogo, la denuncia, el individuo y el grupo (el protagonista y los personajes), el Estado ficcional, lo citadino/lo rural y una variedad de voces particulares que determinan la permeabilidad acronica de la conciencia del narrador/del autor, pues si bien el primero es elaboracion del segundo, terminan siendo influenciados a la vez, pues cada uno para el otro viene siendo quien le determina, con razon o sin ella, el material al cual como lectores podemos acceder, toda vez que la novela es un (re)constructo de recuerdos sonoros e imagenes que perviven a traves de la palabra como objeto de la realidad contada desde la conciencia polifonica (constituida por las voces de los personajes) de Cova.