Resumen Objetivo: Evaluar la estructura factorial, la con fi abilidad y la validez de contenido y constructo de una version en espanol para Colombia del Inventario de Razones para Vivir (RFL) en una muestra clinica de sujetos con intento de suicidio. Metodo: Se hicieron dos traducciones al espanol y dos traducciones en sentido inverso de cada uno de los items. Se examino la * La investigacion realizada para escribir el articulo fue fi nanciada por el CODI–Universidad de Antioquia (Codigo del proyecto: CIM-2278). El trabajo se basa en la tesis academica titulada “Validacion del instrumento ‘Reasons for Living Inventory (RFL)’ en poblacion clinica psiquiatrica colombiana”, para obtener el titulo de Especialista en Psiquiatria en el ano 2007 en el Departamento de Psiquiatria de la Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia. Un version preliminar de este trabajo fue presentada en el XLV Congreso Colombiano de Psiquiatria en Medellin, Colombia, en el 2006. 1 Medica psiquiatra, MSc en epidemiologia. Profesora del Departamento de Psiquiatria de la Facultad de Medicina de la Universidad de Antioquia. Medellin, Colombia.