espanolLa investigacion presenta los resultados de un proyecto llevado a cabo por profesores y estudiantes de la Universidad de La Sabana (Colombia), en el que se analizo el tratamiento informativo de 768 noticias sobre politica exterior de seguridad estadounidense, en los diarios: El Tiempo de Colombia, El Universal de Mexico, El Pais de Espana y El Universal de Venezuela, entre enero de 2001 y diciembre de 2005, correspondiente con la primera administracion de George W. Bush.Se quiso analizar cuales son los encuadres que recibe la informacion sobre politica exterior estadounidense en la prensa hispanoamericana; reconocer los temas que prioriza cada diario y como enmarcan a los protagonistas de la informacion. Esto se estudio desde una matriz de observacion, con categorias cualitativas y cuantitativas, que se aplico a cada noticia, y que se construyo luego de repasar las teorias de los mas destacados autores en analisis del discurso, analisis de contenido y, sobre todo, teoria del framing. Dentro de los resultados encontrados destaca El Universal de Mexico, como el que mas noticias publico al respecto y El Tiempo, lo contrario. Los principales protagonistas de la informacion fueron miembros del gobierno norteamericano. Fuentes ypersonajes del mundo islamico ocuparon los menores rangos de las estadisticas. En los diarios se percibio un discurso homogeneo y dominantemente oficialista por parte de los Estados Unidos, debido a que las principales fuentes de informacion y agencias eran ante todo norteamericanas. EnglishThis paper presents the results of a research project, developed by students and professors of Universidad de La Sabana (Colombia), aimed at analysing the information treatment of 768 news items about US foreign policy on security. The news items were selected from those published between January 2001 and December 2005 in the following newspapers: El Tiempo (Colombia); El Universal (Mexico); El Pais (Spain); and El Universal (Venezuela). The period selected corresponds to the first time in office of president George W. Bush. The research analyzes the framing of the news on US foreign policy in the Ibero-American press; categorizes the topics which were prioritized by each newspaper, and describes how the main characters of the topics are framed. The analysis was done through a matrix of observation, based on qualitative and quantitative categories, which was used upon each news item and which was produced after reviewing the theories discourse analysis, content analysis and, speciallym framing theory, written by renowned academics. Among the most remarkable results, it was found that El Universal published the most items on the subject, whereas El Tiempo had the least. The main characters featured in the news items were members of the US government. Sources and members of the Islamic world came much lower in the results. The discourse was homogenous in the newspapers and mainly towing the governmental line of the US, because the main sources and news agencies quoted were, above all, US-based.