espanolConsiderando la importancia del turismo en Colombia, el protagonismo que este desempena en el desarrollo de la economia nacional y los cambios que trae la tecnologia, el sector turistico debe estar preparado para implementar herramientas que le hagan mas competitivo y sostenible. El presente articulo describe como el uso de las nuevas tecnologias permite el crecimiento sostenible turistico con el fin de mejorar por medio de herramientas estrategicas la innovacion del servicio ofrecido por las empresas y cubrir las necesidades de un perfil de cliente mas exigente. La descripcion permite identificar aquellos actores que participan en la generacion de turismo, su responsabilidad en el desarrollo del sector y el impacto que produce en estos el empleo de nuevas tecnologias. El articulo presenta no solo como se desarrolla en la actualidad el turismo, sino que tambien describe el ambito de un trabajo cooperativo o conjunto entre cada uno de los actores turisticos como herramienta de sostenibilidad. Ademas resalta la importancia de la creacion de aplicaciones moviles como mecanismo facilitador que potencialice la experiencia turistica, mejore el desarrollo economico de areas prestadoras del servicio, y promueva la utilizacion de tecnologia como fuente informativa para la gestion turistica. Finalmente, hay que resaltar que esta investigacion es producto de un proyecto que actualmente se encuentra en etapa de desarrollo, y que se establece una serie de conclusiones en relacion a la situacion actual de la investigacion. EnglishConsidering the importance of tourism in Colombia, the role it plays in the development of the national economy and the changes it brings technology, the tourism sector must be prepared to deploy tools that will make it more competitive and sustainable. This article describes the use of new technologies allows sustainable tourism growth in order to improve tools through strategic innovation of the service offered by companies and meet the needs of a more demanding customer profile. The description identifies those actors involved in generating tourism, its responsibility in the development of the sector and the impact that the use of these new technologies. The article not only as currently developing tourism, but also describes the scope of a joint or cooperative work between each tourism stakeholders as a tool for sustainability. It also highlights the importance of creating mobile applications as a facilitator mechanism potentiate the tourist experience, improve the economic development of areas of service providers, and promote the use of technology as a source of information for tourism management. Finally, we must stress that this investigation stems from a project that is currently under development, and a number of conclusions are set relative to the current state of research.