Este articulo pretende presentar una hipotesis de como la cultura oriental y occidental han infl uido en el lenguaje. Ellas han sido infl uenciadas por el pensamiento fi losofi co chino y griego, respectivamente, que tienen caracteristicas diferentes, pero son fundamentales en el desarrollo del pensamiento humano. El procesamiento de informacion depende de diferentes factores que interactuan con el ser humano, tales como cultura y medio ambiente, entre otros. El ordenamiento y procesamiento de las ideas sera diferente para un oriental o un occidental. Se analiza el por que del lenguaje difuso de los japoneses o chinos en comparacion con los de los occidentales.AbstractThis article examines the hypothesis of how Eastern and Western cultures have infl uenced language. Th ey have been infl uenced by Chinese and Greek philosophical thought, respectively, having diff erent characteristics, but being fundamental in the development of human thought. Information processing will depend on various factors that interact with humans, such as culture and environment, among others. The ordering and processing of ideas will be diff erent for an Easterner or a Westerner. Hence the wish to analyze the reason for the fuzzy language of Japanese or Chinese compared to that of Westerners.