Se presenta una lista de las 260 especies de peces marinos conocidos de las islas coralinas de los archipielagos del Rosario y de San Bernardo (Caribe colombiano), con base en las colectas y observaciones realizadas por los autores durante 76 horas de buceo entre 1982 y 1985, y a partir de los registros publicados en la literatura. Para las islas del Rosario se listan 227 especies, de las cuales 102 (45%) seran anteriormente desconocidas en el archipielago. De las islas de San Bernardo se incluyen 181 especies, 170 (94%) de las se registran aqui por primera vez para ese conjunto insular.