El presente articulo es producto de la investigacion titulada “Amar a una Mujer. Aproximacion psicoanalitica a los impases y las conquistas del hombre en el campo amoroso”, el cual fue orientado bajo el interrogante ?como logra un hombre amar a una mujer? Un cuestionamiento tal no puede formularse sin tener en el horizonte dos sintagmas de Lacan: “No hay relacion sexual” y “No hay La mujer”. Razon por la cual las respuestas posibles deben estar del lado de la excepcion y no emergen como un modo universal, que buscaria, ingenuamente, lo imposible de escribir, es decir, la relacion de los sexos. Por ello, las conclusiones de la investigacion apuntan a ubicar las posibilidades del encuentro amoroso con una mujer, como una conquista, que un hombre, eventualmente, encontrara solo por la via de su pere-version. Palabras clave: hombre, mujer, eleccion, pere-version, amor, goce. MALE PERE-VERSION, LOVE, AND THE ONE WOMAN Abstract This paper is a product of the research titled “To Love a Woman. Psychoanalytic Approach to the Impasses and Conquests of Man in the Love Field” which was oriented under this question: How does a man succeed in loving a woman? This question cannot be raised without taking into account two Lacanian syntagmas: “There is no such thing as a sexual relationship” and “There is no such thing as The woman”. For that reason, the possible answers must be on the side of exception, and they do not emerge as a universal mode that would naively seek the impossible to write, i.e., the relation between the sexes. Thereby, the conclusions from this investigation point out to establish the possibilities of love encounter with a woman as a conquest that a man will fortuitously find only through his pere-version. Keywords: man, woman, choice, pere-version, love, jouissance. LA PERE-VERSION MASCULINE, L'AMOUR ET LA UNE FEMME Resume Cet article est issu d'une recherche intitulee Aimer une Femme. Approche psychanalytique des impasses et des conquetes de l'homme dans le domaine de l'amour, dont la problematique etait : comment un homme reussit a aimer une femme ? Une telle question necessite obligatoirement deux syntagmes de Lacan, a savoir, Il n'y pas de rapport sexuel et Il n’y a pas La femme. Pour cette raison, les reponses possibles doivent se trouver dans l'exception, car elles ne surgissent pas en tant que mode universel qui chercherait, naivement, ce qui n'est pas possible d'ecrire, c'est-a-dire, la relation des sexes. Les conclusions de la recherche visent donc a situer les possibilites de la rencontre amoureuse avec une femme en tant que conquete, qu'un homme, eventuellement, ne trouvera que par la voie de son pere-version. Mots-cles: homme, femme, choix, pere-version, amour, jouissance.