A paralise hipocalemica tirotoxica considerou-se uma patologia exclusiva da Asia, mais as migracoes tem permitido a transmissao genetica da condicao para America Latina. A entidade apresenta-se frequentemente em homens e relaciona-se com alteracoes no transporte do potassio associadas ao excesso da circulacao de hormonios da tireoides. Se faz uma revisao da literatura com o caso de um homem de 29 anos com doenca de graves, paralise hipocalemica e insuficiencia respiratoria.