Durante la formacion Ecofralin08 se recogieron y digitalizaron todos los documentos, las producciones de los participantes y los datos del sistema para construir un corpus de aprendizaje virtual con el objetivo de tener un objeto de analisis en linea para que los investigadores de diferentes disciplinas puedan repetir la experimentacion, y hacer otros analisis acumulativos y contrastivos. Para hacer la descripcion del corpus de aprendizaje se trabajo a partir de una organizacion sistematica teniendo en cuenta la estructuracion y la construccion de otros corpus que ya estan en la plataforma Mulce y tambien el proceso de construccion propuesto y definido en el articulo Contribucion a la estructuracion de corpus de aprendizaje para compartir en investigacion, escrito por Reffay,C., Chanier, T., Noras, M. & Belbeder, M. (2008). Esta presentacion se centra en 3 aspectos, la presentacion de las partes del corpus, la estructura y el proceso seguido en Francia y en Colombia para su construccion.