espanolEl principal objetivo de este trabajo consiste en analizar las tendencias de la demanda de productos y servicios financieros, de socios y clientes de las cooperativas de credito en Espana. Lo anterior desde la evolucion de las cifras de ventas de productos, como; tarjetas de credito y debito, TPV´s, numero de operaciones acreedoras, numero de comercios y numero de cajeros automaticos, registradas por las cooperativas en el quinquenio comprendido entre los anos 2002 y 2006. De igual forma se compara la tendencia de la demanda de estos productos y servicios, con la evolucion de los margenes de intermediacion, el beneficio neto obtenido, la rentabilidad economica y la rentabilidad financiera logradas en el periodo de tiempo objeto de estudio, para efectos de analisis de eficiencia y competitividad de las cooperativas de credito. EnglishThe main aim of this work is to analyze the trend in financial products and services demand, from associates and customers of credit co-operatives in Spain. We examine sales numbers regarding credit and debit cards, POS (Points of Sale), the number of retailers and ATMs as registered by credit-cooperatives between 2002 and 2006. Also we compare the trend of demand of these products and services in relation to main margins such as net profits and economic and financial profitabilities during this period, with the aim of analyzing the efficiency and competitiveness of credit co-operatives.