Este articulo representa la conquista del espacio natural y humano en el Rio de la Plata desde la mirada unilateral del espanol. El campo de interes esta centrado en la dimension cultural, donde los relatos de los cronistas construidos desde la mirada historiografica hallaron la dificultad linguistica de transmitir la experiencia de un mundo totalmente desconocido a lo que hay que agregar que lo hicieron con una vision o conciencia falsa que los llevaba a una particular seleccion de lo observable. Ante ello predominan las historias particulares de vivencias de indigenas que van perfilando elementos que estaban en la base de un descontento generalizado, que vino a cuestionar toda la realidad economica, politica y social de la Conquista. Alli tiene lugar el nacimiento de figuras literarias como el cuento, y poemas, relato que apareceran a lo largo de los siglos posteriores conformando una corriente solida para la literatura americana.