Today, Colombian tribunals are crammed with claims which seek generous indemnities for damages. Such cases often follow the French rules of repair, that consist in reestablishing the balance broken by the author of the damage between his/her personal assets and of the victim. However, this focus has been increasingly showing a change towards the incorporation of a type of damage called 1 Este articulo es producto de la investigacion titulada: “El dano punitivo en la responsabilidad patrimonial colombiana”, adelantado por el autor dentro del programa de pregrado de Derecho de la Universidad Pontificia Bolivariana. 2 Abogado e Investigador de la Universidad Pontificia Bolivariana (Medellin). Correo electronico: david382@ gmail.com Este articulo fue recibido el dia 25 de enero de 2010 y aprobado por el Consejo Editorial en el Acta de Reunion Ordinaria n.°. 10 del 18 de mayo de 2010. Revista FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS. Vol. 40, No. 112 / p. 175-201 Medellin Colombia. Enero-Junio de 2010, ISSN 0120-3886