Resumen Una opcion promisoria en el campo de los biocombustibles es el biodiesel obtenido del aceite de los granos de Jatropha curcas . Esta es una planta que se desarrolla en paises tropicales, puede crecer en suelos marginales, con poca irrigacion y ayuda a controlar la erosion de los suelos. Este arbusto crece rapidamente y produce semillas con un contenido de aceite alrededor del 35%, y es una especie que no compite con los cultivos con fines alimenticios. Sin embargo, para que la produccion de biodiesel a partir de Jatropha sea sostenible y rentable se requiere investigacion y desarrollo tecnologico, en todas las etapas de la cadena productiva. Este articulo presenta los resultados de un proceso de investigacion y evaluacion que tiene como objetivo determinar algunas caracteristicas fisicas y mecanicas de los granos de Jatropha curcas . Estos datos brindan informacion relevante para el diseno de equipos y procesos para la produccion de aceite de Jatropha . Como resultado de la investigacion se obtuvieron datos como son: la fuerza (119 N), la energia (332 N.mm) y la deformacion (2,8 mm) requeridas para la fractura, dimensiones promedio de los granos (longitud: 10,8 mm/ancho: 17,8 mm/espesor: 8,6 mm), fracciones de cascara (38%) y albumen (62%) en la semilla, humedad del grano (5,2%), contenido de aceite (29% m/m), poder calorifico de la cascara (0,3 MJ/kg), y el albumen (0,8 MJ/kg); entre otras. Todas estas variables, ademas de ser utiles para el proceso de diseno, permiten evaluar usos alternativos para subproductos del proceso de extraccion. Cabe anotar, que es poca la informacion que se encuentra con respecto a este grano, en el contexto colombiano.