El enfisema orofacial es una complicacion poco frecuente que puede ocurrir en la practica diaria odontologica poniendo a prueba los conocimientos del profesional para su correcto manejo. El uso de pieza de mano de alta velocidad o la difusion de aire por medio de la jeringa triple a traves de tejidos blandos o conductos dentales puede causar esta patologia. Este articulo reporta un caso de difusion de aire dentro de los espacios aponeuroticos maseterino, bucal, canino e infraorbitario, mientras se realizaba un procedimiento endodontico donde el operador seca el diente No. 12 (incisivo lateral superior derecho) con aire directo dentro de la entrada del conducto despues de la preparacion biomecanica y su respectiva irrigacion. Se realiza un completo seguimiento y manejo clinico de dicha complicacion