El siglo XVI es el periodo de confrontacion directa de culturas en America, tiempo de choque que abre paso a procesos de aculturacion, o como apropiadamente observa Fernando Ortiz de transculturacion, para generar una nueva cultura.