Entidad-relacion es uno de los diagramas que se utilizan en el desarrollo de modelos para representar la informacion de un dominio. Con el fin de agilizar y mejorar el proceso de desarrollo de software, diferentes propuestas surgieron para contribuir en la obtencion automatica o semiautomatica del diagrama entidad-relacion. Varias de estas propuestas utilizan como punto de partida lenguaje natural o lenguaje controlado, mientras otras propuestas utilizan representaciones intermedias. Los interesados en el desarrollo de una aplicacion de software no suelen comprender varias de las representaciones utilizadas sin tener previa capacitacion, lo cual restringe la participacion activa del interesado en todas las etapas del desarrollo. Con el fin de solucionar estos problemas, en este articulo se propone un conjunto de reglas heuristicas para la obtencion automatica del diagrama entidad-relacion y su representacion en SQL. Se toma como punto de partida el lenguaje controlado UN-Lencep, que ya se emplea para la generacion de otros artefactos en el desarrollo de aplicaciones de software.