Objetivo: comparar las caracteristicas sociodemograficas y de relacion de cuidado de cuidadores de ninos y adultos con enfermedades cronicas discapacitantes de Cartagena, Colombia. Metodo: estudio descriptivo, cuantitativo, de corte transversal. Se realizo un muestreo no probabilistico, por conveniencia, entre el 2006 y el 2007. Participaron 300 cuidadores: 98 de ninos y 202 de adultos con enfermedades cronicas. Se utilizo la encuesta de caracterizacion de los cuidadores. Para describir las asociaciones entre las variables seleccionadas se empleo el analisis factorial de correspondencias multiples. Resultados: ser cuidador de ninos se asocio con ser padre o madre, ejercer el rol durante 37 meses o mas, dedicarse a actividades del hogar y estar en union libre. Ser cuidador de adultos se asocio con pacientes mayores, llevar 36 meses o menos como cuidador, ser hijo del paciente y estar casado. Conclusiones: las variables que mejor diferenciaron los dos grupos de cuidadores fueron nivel socioeconomico, estado civil y tiempo de dedicacion al cuidado. El grupo de cuidadores de adultos presento mayor variabilidad en las distintas categorias estudiadas.