En este trabajo se presenta parte de los resultados del proyecto 'Patologias respiratorias en ninos preescolares y su relacion con la contaminacion atmosferica de Medellin', realizado por la Universidad de Medellin y la Universidad CES para la Secretaria de Salud de Medellin dentro del contrato 4700026668 de 2006. Se realizaron mediciones simultaneas de particulas finas (PM2.5) y respirables (PM10) durante el periodo de febrero a octubre de 2007 en varios sitios de la ciudad de Medellin, capital del departamento de Antioquia, habitada aproximadamente por 2’250.000 personas. Los resultados del analisis muestran, en la mayoria de los casos, una correlacion positiva y lineal entre los dos parametros. La relacion (PM2.5/PM10) promedio para los sitios o zonas bajo consideracion en este estudio fue de aproximadamente 0.67, valor bastante considerable que hace pensar que probablemente se puede cumplir con la norma anual para PM10, pero no para PM2.5. Los resultados obtenidos identifican las particulas finas como uno de los principales problemas de contaminacion en la ciudad de Medellin.