El texto describe y analiza las experiencias de frontera cultural y de construccionde identidades de los inmigrantes argentinos y peruanos de ascendenciajaponesa que residen en Okinawa, denominados nikkeis, frente a laconstruccion hegemonica de la identidad nacional en el Estado japones. Talesdescripcion y analisis permiten exponer la manera en que los inmigrantesnikkeis cruzan complejas relaciones entre categorias excluyentes y/oyuxtapuestas, tales como extranjero, japones, okinawense, latino onikkei; ademas, la descripcion y el analisis evidencian el contexto sociale historico de los discursos que alimentan tales categorias de identidad.