RESUMEN Introduccion : La histerosonografia consiste en la evaluacion por ultrasonido de la cavidad uterina despues de la insuflacion de solucion salina. La indicacion mas comun de la histerosonografia es la hemorragia uterina anormal. Objetivo: Los objetivos del presente trabajo son describir los hallazgos de la histerosonografia durante el periodo estudiado en el Hospital Universitario de Santander e incentivar el uso de la histerosonografia en nuestro medio, mediante la ensenanza de la tecnica a los nuevos profesionales de ginecologia. Materiales y metodos: Se realizo un estudio de serie de casos con pacientes programadas para histerosonografia en el Hospital Universitario de Santander entre Febrero de 2007 y Junio de 2008, a quienes se les evaluo la cavidad uterina mediante histerosonografia, presentando una modificacion a la tecnica. Las variables a medir son la edad, indicacion de histerosonografia, hallazgos intracavitarios, efectos secundarios. Resultados: Las indicaciones de histerosonografia fueron: Hemorragia uterina anormal 43,3%, miomatosis uterina 21,6%, lesion endometrial tipo polipo 27,0%, infertilidad 5,4% y anomalias mullerianas 2,7%. Los hallazgos intracavitarios mas comunes: Histerosonografia Normal 51,4%, polipo endometrial 32,4% y mioma submucoso 16,2%. Se presento como efectos secundarios dolor pelvico, episodio de lipotimia y sangrado genital moderado sin compromiso hemodinamico. Conclusiones: La histerosonografia es un procedimiento seguro que permite una evaluacion de la cavidad uterina, sin efectos secundarios importantes como lo demuestra nuestra experiencia. La modificacion a la tecnica puede evitar la incomodidad de la paciente, al realizar en una sola ocasion la introduccion del transductor transvaginal, pero requiere de estudios aleatorizados controlados para confirmar esta aseveracion. Salud UIS 2010; 42: Palabras clave: Histerosonografia, sonohisterografia, hemorragia uterina anormal, enfermedades de la cavidad uterina ABSTRACT Introduction: Sonohysterography is an ultrasound evaluation of the uterine cavity after insufflation of saline. The most common indication for sonohysterography is abnormal uterine bleeding. Objetive: The objectives of this study are to describe the findings of sonohysterography in the period studied in the University Hospital of Santander and encourage the use of sonohysterography in our environment, by teaching technique for the new professionals in gynecology. Materials and methods: A case series study of patients scheduled for sonohysterography in the Hospital Universitario de Santander between February 2007 and June 2008 who were assessed the uterine cavity by sonohysterography, presenting a modification to the technique. The variables to measure are the age indication of hysterosonography, intracavitarios findings, side effects. Results: The indications were: Abnormal uterine hemorrhage 43.3%, uterine myomatosis 21.6%, endometrial injury of the polyp type 27.0% and infertility 5.4%, mullerian anomalies 2.7%. The most common intracavity findings were: normal hysterosonography 51.4%, endometrial polyp 32.4%, and submucous myoma 16.2%. Side effects are presented as pelvic pain and fainting episode of profuse vaginal bleeding without hemodynamic compromise. Conclusions: The sonohysterography is a safe procedure that allows an assessment of the uterine cavity, without significant side effects as demonstrated by our experience. The modification to the technique may avoid the discomfort of the patient, to make once introduced transvaginal transducer, but requires randomized controlled studies to confirm this statement. Salud UIS 2010; 42: Keywords: Hysterosonography, sonohysterography, abnormal uterine bleeding, uterine cavity diseases