A la luz de la teoria de las transiciones durante la hospitalizacion: ingreso-estancia-egreso, hay momentos propicios para orientar al enfermo y a la familia sobre el cuidado y su continuidad en casa. Objetivo: Describir el proceso de transicion del cuidado del hospital a la casa de adultos mayores dependientes. Metodologia: Etnografia enfocada. Se realizaron 30 entrevistas semi-estructuradas a adultos mayores, familiares suyos y profesionales de cinco instituciones de salud, publicas y privadas. En los municipios de Medellin, Bello y Rionegro, Antioquia-Colombia se llevaron a cabo 25 observaciones participantes en 9 salas hospitalarias y los datos fueron analizados manualmente siguiendo los lineamientos etnograficos. Resultados: Se destaco la tematica Adultos mayores enfermos y su familia: mucho mas que la enfermedad. En ella se describieron el sentir de las personas como sujetos que requieren un cuidado integral, y las relaciones que establece el personal de enfermeria con los enfermos, la objetivacion del sujeto de cuidado por la perdida de la interaccion entre la persona enferma y la persona cuidadora, y la forma como se realiza la transicion del cuidado entre el hospital y la casa en estas instituciones de salud. Conclusiones: El adulto mayor es dado de alta sin haberle brindado el conocimiento sobre como continuar el cuidado en casa. Es necesario que el personal de salud asuma de manera real la transicion del cuidado hospital - casa.