Resumen En el Estudio Piloto para la Aplicacion de las Auditorias de Seguridad Vial en Carreteras Colombianas se proponen indices con tres niveles de severidad como resultado de una revision del tratamiento y normatividad existente a nivel internacional de los diferentes elementos de la seguridad vial y teniendo en cuenta las condiciones particulares de las carreteras colombianas. Estos indices sirven al auditor en la priorizacion de los aspectos de la seguridad vial que se deben intervenir con medidas de correccion o mitigacion, para lograr una disminucion significativa de la accidentalidad y su gravedad. En la via Chiquinquira-Tunja (Colombia) tienen mayor potencial en la ocurrencia y severidad de los accidentes, aspectos como inclinacion de taludes, distancia al borde de la calzada de senales, objetos fijos y barreras; es decir los problemas estan en la zona aledana a la carretera, la que se debe redisenar para reducir la ocurrencia y peligrosidad de la accidentalidad. Palabras clave Accidentalidad, Auditorias de Seguridad Vial, Indices de severidad. Abstract In the Pilot Study for the implementation of the Road Safety Audits in Colombian roads , rates with three levels of severity are proposed as a result of the revision of the treatment and existing norms at the international level of the different elements of road safety and considering the particular conditions of the Colombian roads. These rates help the auditor to prioritize the aspects of road safety that must be changed with corrective or mitigation measures in order to achieve a significant reduction in accident rate and accident severity. In the road from Chiquinquira to Tunja (Colombia), aspects such as tilt of slopes, distance to the edge of the roadway signs, fixed objects and barriers have the highest influence in the occurrence and severity of accidents; which means that the problems are located in the adjacent zone of the road, which must be redesigned in order to reduce the occurrence and the danger of accidents. Keywords Accidents, Road Safety Audits, Severity Indexes. Resume Dans une etude pilote pour l’application des audits de securite routiere dans routes colombiens sont proposes des indices avec trois niveaux de severite comme le resultat d’une revision du traitement et des normes internationales des differents elements de la securite routiere et en considerant les conditions particuliers des routes colombiens. Ces indices sont utiles pour l’auditeur pour donner priorite aux facteurs de la securite routier qui doivent etre intervenus avec des mesures de correction ou mitigation, pour reussir une reduction significative des accidents et ses consequences. Dans la route Chiquinquira-Tunja (Colombie) il y a un plus grande influence dans la periodicite et la severite des accidents les facteurs comme les pentes des talus, la distance jusqu’a bord de la route des signaux, objets fixes et barrieres ; c’est-a-dire les problemes sont dans la zone voisine aux routes qui doive etre redessine pour reduire la periodicite et severite des accidents. Mots-cles Accidents, Audits de securite routiere, Indices de severite.