Se presenta un inventario de las especies vegetales utilizadas con fines medicinales, los componentes culturales en torno al uso medicinal de las plantas registradas y una aproximacion al conocimiento de la transmision de saberes entre generaciones; realizados entre mayo y octubre de 2004 en la Inspeccion de Policia de San Jose de Suaita, ubicada en el municipio de Suaita, departamento de Santander, Colombia entre 1.100 y 1.700 m de altitud. Como resultados se registro informacion para 118 especies repartidas en 47 familias botanicas, siendo Compositae, Labiatae y Leguminosae sobresalientes en ese orden; responden a 133 nombres locales y 164 usos diferentes; las diez categorias de uso que agrupan mayor numero de especies fueron en su orden: problemas digestivos, respiratorios, traumas, problemas cardiovasculares, cutaneos, hepaticos, renales, dolor y ansiedad; en la concepcion de salud y enfermedad que manejan los habitantes de San Jose de Suaita hay influencia religiosa, del rol social del individuo y del legado tradicional; las cabezas medicas populares identificadas son: las mujeres que han sido madres de familia gran parte de su vida, yerbateros, parteras, sobanderos, rezanderos y secreteros; la migracion a las ciudades, la apertura del centro de salud y el acceso a medicamentos farmaceuticos, ha hecho que en decadas recientes se hayan dejado de usar plantas que anteriormente cumplian una funcion similar a los medicamentos; la transmision del saber tradicional es acumulativa en funcion de la edad y la mujer cumple un papel fundamental en este proceso, entre vecinos en edad adulta se da el intercambio plantas, usos, recetas y es por medio de ellos que ingresan nuevos conocimientos y especies para la zona. La mayoria de las plantas registradas son conocidas entre la poblacion adulta de las veredas y son los ancianos los que mejor las conocen pero los adultos jovenes conocen y usan plantas que los ancianos no, esto puede estar indicando la renovacion y cambio de este conocimiento a lo cual habria que dedicar mayor investigacion de caracter etnobotanico.