RESUMEN La interpretacion sismica en la exploracion de recursos hidrocarburos esta sujeta a un alto nivel de incertidumbre cuando trata de establecer las propiedades de la roca y la misma existencia de fuidos de interes comercial. La metodologia de interpretacion sismica empleada en este trabajo permite predecir de manera cuantitativa los fuidos presentes en la roca, mediante la integracion de tecnicas estocasticas basadas en el analisis estadistico de los principales parametros que caracterizan el reservorio, con la utilizacion de datos sismicos (velocidad, impedancia, amplitud) [1], registros de pozo (gamma ray, densidad, y resistividad, entre otros) y relaciones de fisica de rocas (litologia, porosidad, permeabilidad, fuido de poro y net to gross). Mediante el metodo probabilistico de Bayes se obtienen funciones de densidad de probabilidad (pdf) condicionadas a los parametros que se van a estudiar y en las que se describe la distribucion esperada de las propiedades una vez se especifca el estado de saturacion de la roca reservorio. Estas pdfs son empleadas a su vez para predecir la zona mas probable para la ubicacion de nuevos pozos. Esta investigacion busca favorecer procesos de toma de decisiones con base en la aplicacion de tecnicas de inferencia estadistica reunidas en una metodologia de interpretacion sismica de tipo cuantitativa. La metodologia integra multiples fuentes de informacion exploratoria para cuantifcar la probabilidad de ocurrencia de fuidos en reservorios. Palabras claves: Probabilidad Bayesiana, interpretacion cuantitativa, metodologia sismica, registros de pozo, substitucion de fuidos. ABSTRACT The seismic interpretation in the exploration of hydrocarbon resources is subject to a high level of uncertainty when trying to set the rock properties and the amount of fuids with commercial interest. The seismic interpretation methodology employed in this work allows to predict quantitatively the fuid present in the rock, by integrating stochastic techniques based on statistical analysis of the main parameters characterizing the reservoir, using seismic data (speed, impedance amplitude) [1], well logs (gamma ray, density, resistivity, etc.) and rock physics relationships (lithology, porosity, permeability, pore fuid and net to gross). By means of Bayes probabilistic method are obtained probability density functions (pdf) conditionated to theparameters that will be studied, they describe the expected distribution of the properties whenthe saturation state of the reservoir rock is specifed. These pdfs are used to predict the most likely area for thelocation of new wells. This research aims to encourage decision-making processes based on the application of combined statistical inference techniques in a methodology for a quantitative seismic interpretation. The methodology integratesmultiple sources of information to quantify exploratory probability of fuids in reservoirs. Keywords: Bayesian probability, quantitative interpretation, seismic methodology, well logs, fuid substitution.